By Mat North RED BANK, NJ— As word of a growing conflict over plant-based milk alternatives in one New Jersey cafe spread throughout the internet, the Knockbox hit the scene to investigate. Over the previous week, a fight had broken out over the management’s choice of plant-based milk alternative, sundering the unity the formerly tight-knit team had…